法语在线划词/Dictionaire en ligne

Pour consulter des mots, cliquez "关闭" puis sélectionner le mot.


lundi 26 octobre 2009

26 Oct, 2009








(Vous pouvez également télécharger fichier .mp3 en clinquant ici.)


---Le texte---


J'ai insisté la semaine dernière sur l'aspect révolutionnaire des changements induits dans une collectivité par le passage d'un équilibre démographique à un autre.

D'une part, un équilibre que l'on peut dire naturel, car peu soumis aux décisions des couples, et un équilibre que l'on peut désigner comme volontaire, artificiel, où la lutte contre la mortalité infantile s'accompagne d'une limitation de la fécondité.

La plupart des structures sociales, et même le regard que chacun porte sur son parcours de vie, sont radicalement renouvelés. Le changement qui a les répercussions les plus décisives concerne la fin de ce parcours, c'est-à-dire la mort, qui était autrefois une compagne permanente, et qui est devenue une visiteuse plus discrète. Elle n'a pas disparu évidement, mais les rappels de sa présence sont espacés.
Nous pouvons faire comme si elle s'était évanouie dans le brouillard de nos incertitudes, car demain est totalement inconnu. L'espoir de lui échapper à cette mort, dans l'immédiat, est mesuré par un nombre, au un très joli nom, l'espérance de vie. Ce nombre est le plus capable de nous faire souhaiter le changement de modèle, du modèle naturel, au modèle artificiel.

La nature, dans le premier modèle, nous attribue moins de 40 années à vivre. Dans le second, qui correspond à la réalité d'aujourd'hui, cette espérance de vie est presque doublée. Actuellement, 78 années pour les hommes, 84 années pour les femmes, et les progrès se poursuivent. Il est raisonnable d'imaginer qu'avant la fin du siècle, le seuil symbolique de cent années d'espérance de la vie à la naissance sera dépassé pour les deux sexes. Cette magnifique victoire dans la lutte contre notre ennemi commun, la maladie, a des conséquences dans tous nos comportements. Ainsi, l'engagement dans la mariage est perçu comme éternel. Mais, dans les faits, pour un jeune marié de trente ans disons, cette éternité durait autrefois en moyenne 28 ans. Aujourd'hui, elle dure en moyenne 48 ans, presque le double. Lors de ce mariage, le jeune marié était une fois sur deux orphelin de père. Aujourd'hui, cette proportion n'est plus que d'un sur dix.

C'est donc toute la transmission des biens, et la transmission des comportements, qui en est transformée. Le sentiment d'être jeune, ou vieux, finalement dépend de notre entourage. On se sent vieux si dans les diverses collectivités auxquelles on appartient, la majorité est plus jeune que soi. On se sent jeune dans le cas inverse. La frontière entre ces deux domaines peut être calculée à partir des tables de mortalité. Aujourd'hui, elle se situe aux environs de cinquante ans. Cela signifie qu'à plus de cinquante ans on est entouré de gens plus jeunes, à moins de cinquante ans, entouré de gens moins jeunes.

2 commentaires:

Renard a dit…

Ligne +3, un équilibre
Ligne +5, fécondité

nunumi273 a dit…

para 1. aspect révolutionnaire?
para 2. mortalité infantile
检查一遍小词会很好,好像错了很多